Eşitlik neyi ifade eder
Eşitlik, her sayfanın birebir çevrilmesi değildir. Hedef pazardaki hastanın karar verebilmesi için gereken bilgi setinin eksiksiz olmasıdır.
- Öncelikli üç tedavi için tam sayfa
- Süreç, süre ve takip bilgisi
- Seyahat, konaklama ve refakat bilgisi
- İletişim yollarının hedef pazar saat dilimine göre açıklanması
- Hedef ülkeye göre farklılaşan tanıtım kurallarının gözetilmesi
Sıralama
Hepsini aynı anda çevirmek yerine, talep gelen ilk üç tedaviyle başlayın. Bir tedavinin tam sayfası, on tedavinin yarım sayfasından daha çok işe yarar.
Teknik taraf
Karşılıklı hreflang, dile göre kendine referans veren canonical ve dil değiştiricinin aynı sayfanın karşılığına gitmesi, çok dilli bir sitenin temel gereksinimleridir.
Özet
Önce derinlik, sonra genişlik. Üç tedavide tam eşitlik, on tedavide yarım eşitlikten daha fazla talep getirir.