Görünürlük
Çok Dilli İçerik Denkliği
Farklı dillerdeki sayfalarınız arasındaki içerik farkını satır satır ortaya çıkarır.
- 8 kredi
- 8
- Girdi
- Web adresi
Ne alırsınız
- Dil başına kapsam tablosu
- Eksik sayfalar
- Öncelik sırası
Neyi çözer
Çok dilli klinik siteleri zamanla ayrışır. Türkçe sayfa güncellenir, İngilizce sayfa eski hâliyle kalır. Yurt dışından gelen hasta eksik bilgiyle karar vermeye çalışır.
Örnek rapor
İngilizce sürümde üç bölüm eksik. En kritiği süreç sonrası bakım; bu bölüm yurt dışı hastası için belirleyici.
Bulgular
- Eksik bölümYüksek
Süreç sonrası bakım ve dönüş planı yalnızca Türkçe sayfada var.
Bu bölümü İngilizce sayfaya ekleyin; uçuş ve konaklama planlaması buna bağlı.
- Güncellik farkıOrta
Türkçe sayfadaki ekip bilgisi güncel, İngilizce sayfa iki kişi eksik.
Ekip bölümünü tek kaynaktan besleyin, iki sayfada ayrı ayrı elle güncellemeyin.
Uygulanabilir adımlar
- Süreç sonrası bakımı İngilizce sayfaya ekleyinEtki: YüksekEfor: Orta
- Ekip bilgisini tek kaynağa bağlayınEtki: OrtaEfor: Orta
Bu aracın kapsamadıkları
- Çeviri doğruluğu ve dil kalitesi değerlendirilmez.
- Karşılık sayfa bulunamazsa rapor bunu belirtir ve karşılaştırma yapılmaz.
Aşağıdaki rapor aracın çıktı biçimini gösterir. Gerçek bir müşteriye ait değildir ve içindeki bulgular örnektir.
Nasıl kullanılır
- 1
Sayfayı verin
Karşılığı başka dilde de bulunan bir sayfanın adresini yazın.
- 2
İçerik eşleştirilir
Bölümler ve olgular iki dilde eşleştirilir; çeviri kalitesi değil kapsam ölçülür.
- 3
Farkı kapatın
Rapor hangi bölümün hangi dilde eksik olduğunu ve eksiğin ağırlığını yazar.
Sık sorulanlar
- Hangi diller destekleniyor?
- Sayfada karşılık bağlantısı bulunan her dil çifti için çalışır. Rapor Türkçe veya İngilizce sunulur.
- Çeviri de yapıyor mu?
- Hayır. Bu araç kapsam farkını bulur. Metin üretimi için Studio kullanılır.
Bu aracın kapsamadıkları
- Çeviri doğruluğu ve dil kalitesi değerlendirilmez.
- Karşılık sayfa bulunamazsa rapor bunu belirtir ve karşılaştırma yapılmaz.
Clinesta tıbbi hizmet, teşhis veya tedavi önerisi sunmaz. Üretilen içerikler taslaktır; yayın öncesinde yetkili bir kişi tarafından incelenmelidir. Guard riskleri görünür kılar ancak hukuki uygunluk garantisi vermez.
Aynı kategorideki diğer araçlar
Tüm araçlarBu aracı kendi kliniğinizde çalıştırın
Ücretsiz analizle başlayın; ilk üç çalıştırma kredi kullanmaz.